Yumebaku 2011 CM  -Enegry-

China・Taiwan・Hong Kong

Energy kindles the force of life.
Hitachi smart grid system harnesses the power of renewable energy.
Illuminating the path to a brighter future.
Creating a world of harmony.

エネルギーは、生命力を生み出す。
日立のスマートグリッドは、自然の力を効率よく融和させます。
輝くエネルギーの光は、幸せをずっと長く輝かせる。
心から生まれる調和、新たな幸せを作ろう。　

HITACHI